3-relacion-de-chimalpahin

3 Relacion de Chimalpahin

folio: 172r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

172r 381

Temiztzin ynic ey ytoca Yaotzitzin ypiltzin Huehue Aoquantzin auh yn Tlalmanalco yn tlapiaya yn iuhqui tlahtocapohuia ytoca Xaltemoctzin tlacuillo teuhctli ynic ome ytoca Yaotentzin auh yn tlahtohuani Tiçocicatzin oc yehuatl quilnamic yn tlahtocayotl Chalco quintemo yn tlahtocatepilhuan oc yehuatl quintlallitehuac yn Amaquemecan tlahtoq yn itoca Toyaotzin Chichimeca teuhctli mochiuh yhuan yn itoca Cacamatzin Xocoyotl Teohua teuhctli mochiuh ynin tlahtoq Amaqmecan auh yn Tlalmanalco quintlahtocatlalli ynic ce ytoca Ytzcahuatzin tlatquic Itzcahuacan tlahtohuani ynic ome ytoca Yaotentzin tlahtohuani Opochhuacan auh yn Tepetlyxpan ytoca Quetzaltototzîn auh yn o yuh motlahtocatlallique yn tlahtoq Chalco oc nahuilhuitique yn nican Mexico yn moteuhcçauhque auh niman yc onehuaque yaque oc concauhtiaque yn Tiçocicatzin auh çan imicampa yn onmomiquilli Tiçocicatzin yn tlahtocat Tenochtitlan chiquacen xihuitl auh ye acalco hui yn Chalco tlahtoq yn quihualmatque omomiquilli yn tlahtohuani Tiçocicatzin auh ynin Tiçocicatzin oc no yehuatl quitlatocatlallitehuac yn itoca Huitznecahualtzin tlahtohuani Acxotlan Chalco ynin ypiltzin yn itoca Atlauhtzin Tequachcauhtli auh ye yxhuiuh yn Toteoci teuhctli catca auh ca

172r 382

yxiptla mochiuh ynin yn Iztaccoyotzin yn Tequachcauhtli catca auh yn o yuh momiquilli yn Tiçocicatzin auh çan niman iquac motlahtocatlalli yn iteyccauh ytoca Ahuitzotzin tlahtohuani Tenochtitlan ynin çan no ypiltzin yn Axayacatzin auh yn quincauhtia ypilhuân yn tlahtohuani Tiçocicatzin matlactli omome ynic ce ytoca Yaotzin ynic ome ytoca Amaquemetzin ynic ey ytoca Ymactlacuia ynic nahui ytoca Tezcatlpopoca ynic macuilli ytoca Mauhcaxochitl auh yn oc chicome amo huel momati yn intoca tlahtocapipiltin auh yn Chalco Amaqmecan tlahtoq yn Toyaotzin Chichimeca teuhctli yn ihuan Cacamatzin Teohuateuhctli yn onmotlallito yn intlahtocayopan niman ye mononotza yn aquin tlahtocatiz ÿn Tzaqualtitlan Tenanco yhuan Tequanipan yhuan Panohuayan yhuan yn Atlauhtlan yn izquican in auh yn omononotzque yn oquînpepenque yn aquique tlahtocatizq oncan yn ipan omoteneuh izqui altepetl Amaquemecan auh yc niman quinhualtitlanq y nicân Mexico yn ixpa tlahtohuani Ahuitzotzin auh ye onneciz yn intoca